جون و دکلان، که زمانی با هم اختلاف داشتند، مجبور می شوند در یک ایستگاه تلویزیونی محلی با هم کار کنند تا جون را از زیر نفوذ پدرش دور نگه دارند. هنگامی که ایده کنسرت کریسمس آنها برای نجات ایستگاه شکست می خورد، آنها باید به قلب موضوع نگاه کنند و ...

جودی بالابان، فیلم‌ساز مشتاقی است که با افتخارات مدرسه فیلم نیویورک و رویای ساختن فیلم خودش، تازه به لس‌آنجلس آمده است. جودی که نمی‌تواند شغلی پیدا کند تا از مهارت‌های تخصصی‌اش استفاده کند، مجبور می‌شود برای گذران زندگی به تدوین فیلم‌های پورن بپردازد. اشتیاق سازش‌ناپذیر او برای ساخت فیلم خودش، باعث می‌شود جودی شبانه به طور مخفیانه در استودیوی پورن فیلم‌برداری کند؛ تا اینکه مچش حین کار گرفته می‌شود.